望天门山翻译及赏析，望天门山古诗意思全解

古诗词赏析

百位名家诵读赏析百首经典古诗词，把经典的古诗词与优美的声音有机结合，让广大青少年感受古诗词的力量与芬芳，在吟诵鉴赏中志存高远、陶冶情操。让我们传承经典，引领未来！

今天，国家一级演员翟万臣老师为大家带来唐代诗人李白的作品《望天门山》。

更多欣赏：《古诗词赏析》

望天门山

李白（唐）

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

作品解析

作者李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后世誉为诗仙，与杜甫并称为李杜。传世佳作众多，如《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

唐玄宗开元年间（725），25岁的李白初出巴蜀，这首诗是他乘船赴江东途中经过天门山时所作。天门山坐落于安徽省，矗立长江两岸，两峰隔江对峙，形同天造的门户，因而得名。

诗中第一句天门中断楚江开以夸张的白描手法写就，仿佛由于楚江怒涛的神奇力量，冲开了天门，使它中断为雄奇壮观的两座山。由此可见楚江浩荡奔腾、一往无前的壮阔气势。第二句碧水东流至此回，描绘浩荡奔流的长江受到两岸间峥嵘奇险的山峰阻遏时，激起回旋，形成波涛汹涌的奇观。

最后两句 两岸青山相对出，孤帆一片日边来，描绘了诗人在顺流而下的舟上，两岸青山夹缝中远望过去的动态美景。出字既生动地勾勒出天门山耸峙的雄姿，也带出了诗人感到天门山扑面而至，向自己致以欢迎的惊喜之情。而远处那一叶孤舟仿似从天而降，伴着红日，从天水相接处乘风破浪而来。此诗诗中有画，意境开阔，气象雄伟，构思神妙，充分展现了李白豪放而飘逸的诗风。

诵读人介绍

翟万臣，总政话剧团国家一级演员，曾任总政话剧团副团长。主演和参演《蓝天飘来一朵白云》《冰山情》《冲击强气流》《洗礼》等二十余部话剧，《誓言无声》《三国演义》等数十部电视连续剧。演播《抉择》《街谣》等多部小说及纪实作品。曾获金狮奖梅花奖文华奖。获国务院颁发的优秀话剧艺术工作者荣誉称号。