游子吟
[唐]孟郊
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。
【作者简介】
孟郊(751~814),字东野。湖州武康(今浙江德清)人。早年贫困,46岁始中进士, 50岁为溧阳尉。元和九年,在阀乡(河南灵宝)暴病去世。孟郊存诗共五百余首,其艺术风格或长于白描,不用辞藻典故,语言淡素而力避浅显平庸,或精思苦炼、雕刻奇险,但大都表达了他内心的情志。
【译文】
慈祥的老母亲手里拿着针线,为即将远行的孩子赶制新衣。
临行前她忙着缝得结结实实,担心孩子此去很久不能回来。
谁说这一棵青青芳草的小绿芽,能报答那如同春晖般的慈母恩惠?
【赏析】
这是一首歌颂伟大母爱的诗,千百年来脍炙人口。诗中描写了游子即将远行的时候,慈母缝衣的场景,表现出诗人深沉的内心情感。
诗歌的第一、二两句从人(母与子)写到物(线与衣),点出了母子相依为命的骨肉之情。第三、四两句描写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。慈母的一片深情,在日常生活中最细微的地方充分流露出来,朴素自然,亲切感人。第五、六两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻寄托赤子炽烈的情怀,反问的形式更使诗歌意味深长。
全诗清新流畅,不事琢雕,在素淡质朴的语言中饱含着浓郁的诗情,于不经意间拨动着读者的心弦。
1. 一根扁担挑两筐,三秋雁阵四五行,六六大顺七八项,九九重阳十月忙。农民可亲,丰收喜悦,一起祝福中秋国庆重阳节!2. 天高气爽,人寿花香。彩云追月,桂花飘香。3. 佛说:重阳节又到,要相约登高,要常思故友,尤其是现在给你发短信的人!要经常请他吃饭!特别是九月九!要把你最最真诚的祝福都给他!善哉!善...
1.灯光和黑夜连成一片,死寂和心伤混淆一起,待一缕风过,好似有人用刀切割灵魂般疼痛。 2.不是每个道别都可以好好准备,会痛的往往都曾让你措手不及。 3.我不是冷血,更不是慢热。我只是害怕,投入太多,离开的时候会难过。 4.人心,一般不会死在大事上,却被那些一次一次的小失望,成了致命的伤。 5...
1.又要把刚压箱底的秋裤拿出来保暖了。2.天冷就给自己多加件外套不要奢望谁会给你拥抱。3.天冷了,洗澡是一件开始了就停不下来的事情。 4.天真的好冷啊,有没有人给我温暖的怀抱5.好冷好冷,还没漂亮衣服穿。6.最近由于天气冷得原因,感冒的童鞋们,主动把手举起来。 7.年纪大了,不要妈妈提醒,就已经穿秋...
1.憎恨别人就像为了逮住一只耗子而不惜烧毁你自己的房子,但耗子不一定逮到了。 2.很多的感情,都因为一厢情愿,最后连朋友都当不成了。 3.世上只有想不通的人,没有走不通的路。 4.一些本来很好的友情,最后却因为对方的一句喜欢你,从此陌路。 ...
1.现在复习的感觉就是:马上要有一大波僵尸涌过来,但老子连向日葵都还没种! 2.每个寒假的前面,都有一个蓄谋已久的考试在阻挡它的到来。 3.优生和差生的区别就在于:考试时是在拼命的按手机,还是在拼命的看手机。 4.快出iphone5时候,乔布斯死了;快开...
1.有时候,那些清晨时最坚强的人,正是那些夜里哭着哭着睡着的人。 2.总有一个人,让你红了眼眶,却还笑着原谅。 3.不要总拿过去的记忆,来折磨现在的自己,你可以爱得撕心裂肺,也可以走得干干脆脆。 4.时光将我们拼凑在了一起,也把我们给活活拆散了。 ...